{"id":712,"date":"2019-05-04T17:36:50","date_gmt":"2019-05-05T00:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/?p=712"},"modified":"2019-05-29T13:38:37","modified_gmt":"2019-05-29T20:38:37","slug":"india-1978-arrival-at-mokala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/india-1978-arrival-at-mokala\/","title":{"rendered":"Inde 1978 \u2013 Arriv\u00e9e chez Mokala"},"content":{"rendered":"<p><em>Extrait non \u00e9dit\u00e9 de mes m\u00e9moires \u2013 \u00a92019 Sylvaine Francine<\/em><\/p>\n<p>La voiture s&#039;arr\u00eate dans une cour pav\u00e9e. Par la fen\u00eatre, j&#039;aper\u00e7ois une maison \u2013 le bungalow, comme l&#039;a appel\u00e9 Jagatjit. Le bungalow se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres, une grande maison couleur p\u00eache clair, dans un quartier de la haute bourgeoisie. Les Occidentaux feraient la fine bouche devant cette maison. Elle a l&#039;air d\u00e9labr\u00e9e, pas assez luxueuse. L&#039;humidit\u00e9 constante du climat a des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur tous les b\u00e2timents. Mais je suis convaincu que ce sera un endroit formidable, avec un toit, des douches et des toilettes. J&#039;aper\u00e7ois la ligne de bus qui passe de l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Que demander de plus\u00a0? Nous sommes pr\u00eats jusqu&#039;\u00e0 l&#039;arriv\u00e9e d&#039;Alexis et, avec un peu de chance, Anil nous appellera bient\u00f4t. Yvette m&#039;a tant parl\u00e9 de lui.<\/p>\n<p>Nous sortons de la voiture en titubant. J&#039;\u00e9tire un peu mes jambes, me mets sur la pointe des pieds, puis me cambre en arri\u00e8re, les mains sur les hanches. La douceur des fleurs m&#039;envahit. Quelle douce fa\u00e7on de se r\u00e9veiller.<\/p>\n<p>La double porte en bois sculpt\u00e9 s&#039;ouvre et une femme appara\u00eet. Un sourire joyeux r\u00e9v\u00e8le un ensemble<br \/>\nSes petites dents blanches contrastent avec la couleur miel de sa peau d\u00e9licate. Ses yeux sombres brillent d&#039;excitation. Ses bras s&#039;ouvrent grand. Un accueil chaleureux apr\u00e8s trente heures de voyage. Elle nous serre dans ses bras, comme si nous nous connaissions depuis toujours.<\/p>\n<p>\u00ab Namast\u00e9. Je suis Mokala, la femme de Jagatjit. Tu dois \u00eatre fatigu\u00e9e, quel long voyage. \u00bb Elle me tient le menton du bout des doigts. \u00ab Tes cheveux sont si courts, mais ils te vont bien. Lequel es-tu ? \u00bb Je d\u00e9signe Yvette du doigt.<\/p>\n<p>\u00ab Voici Yvette. Je suis Sylvaine. \u00bb<\/p>\n<p>Elle sourit, visiblement heureuse de nous accueillir. Elle porte les cheveux longs avec deux barrettes pour les d\u00e9gager de son visage. L&#039;espace d&#039;un instant, elle se retourne, \u00e0 mi-chemin de la maison et, d&#039;un bras, appelle \u00e0 l&#039;aide pour porter nos bagages. Praveen a tout d\u00e9charg\u00e9. Jagatjit dit quelques mots \u00e0 Mokala dans une langue que je ne connais pas.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Entrez, s&#039;il vous pla\u00eet. Jagatjit ne restera pas. Il part travailler. Je vais vous montrer votre chambre. Vous vous y plairez. Nous vivons dans un quartier calme. Ne vous inqui\u00e9tez de rien. Prenez d&#039;abord une douche, vous vous sentirez repos\u00e9, puis le petit-d\u00e9jeuner. Tout est pr\u00eat.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En trente secondes, elle a dit tout ce qu&#039;un voyageur aimerait entendre. Quels beaux yeux, je trouve, amicaux et joyeux. Un tailleur punjabi couleur \u00e9meraude, moulant \u00e0 la taille, met en valeur sa silhouette \u00e9lanc\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous entrons et laissons nos chaussures \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses sandales, dans le hall, et la suivons plus loin dans la maison. Finalement, elle ouvre une porte.<\/p>\n<p><em>Photo : Pawankawan de Morguefile.com<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unedited excerpt of my memoir &#8211; \u00a92019 Sylvaine Francine The car comes to a stop in a paved courtyard. Through the window I see a house\u2014 the bungalow, as Jagatjit has referred to it. The bungalow stands a few feet away, a large house, light peach color, in an upper middle-class neighborhood. Westerners would turn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-book-blog","entry"],"featured_image_src":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Arrival-at-Mokalas-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Arrival-at-Mokalas-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Sylvaine Francine","author_link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/author\/sylvaine\/"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Arrival-at-Mokalas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}