{"id":721,"date":"2019-05-04T17:40:02","date_gmt":"2019-05-05T00:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/?p=721"},"modified":"2019-06-08T14:32:31","modified_gmt":"2019-06-08T21:32:31","slug":"india-1978-train-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/india-1978-train-station\/","title":{"rendered":"Inde 1978 \u2013 Gare ferroviaire"},"content":{"rendered":"

Extrait non \u00e9dit\u00e9 de mes m\u00e9moires \u2013 \u00a92019 Sylvaine Francine\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00c0 la gare, j'attends Yvette et Alexis, partis faire une course. Il fait chaud, \u00e9touffant et il y a foule. Trois heures. Assis sur le coffre bleu, j'ouvre le paquet de biscuits que je viens d'acheter. J'esp\u00e8re qu'ils ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l'humidit\u00e9. \u00c0 la premi\u00e8re bouch\u00e9e, je r\u00e9alise que non.<\/p>\n

Les m\u00e8res s'occupent de leurs petits enfants, leur accordant toute leur attention. L'une d'elles nettoie les fesses nues et potel\u00e9es de son b\u00e9b\u00e9, \u00e0 l'eau et \u00e0 mains nues, comme \u00e0 l'accoutum\u00e9e. On ne trouve pas de papier toilette dans ce pays, sauf dans les h\u00f4tels de luxe. Pour les \u00e9trangers. Elle vide la cuvette d'eau sale sur les voies ferr\u00e9es, se s\u00e8che les mains et embrasse son b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n

Un chien \u00e0 qui il manque une patte et qui ruisselle de sang est accul\u00e9 par deux chiens plus grands. Ils grognent, pr\u00eats \u00e0 charger. Personne ne s'approche.
\nLa rage fait des ravages et personne ne risque une morsure ou une piq\u00fbre antirabique dans l'estomac. Le chien bless\u00e9 r\u00e9siste \u00e0 peine et, connaissant son avenir, g\u00e9mit. Mon c\u0153ur se serre. Quelqu'un jette de la nourriture aux chiens pr\u00e9dateurs. Ils sautent sur les restes et oublient un instant le chien bless\u00e9, qui s'\u00e9chappe sur ses trois pattes, cherchant un coup de chance ailleurs.<\/p>\n

Des groupes d'hommes se tiennent debout. Certains tiennent des journaux \u00e0 la main, d'autres leurs mallettes. L'un d'eux crache de la salive rouge sur les rails. Il m\u00e2che une noix d'arec envelopp\u00e9e dans une feuille de b\u00e9thel. D'autres mangent, \u00e0 la main, ou boivent \u00e0 la bouteille, de d\u00e9licieux jus de mangue, d'agave, d'agrumes ou de noix de coco. Un jeune gar\u00e7on, en mission, se d\u00e9p\u00eache. Sous chaque bras, il a deux paquets recouverts de journaux, le papier d'emballage national de l'Inde. Un autre jeune gar\u00e7on, le chai walla, porte un plateau de petites poteries remplies de th\u00e9 chaud et sucr\u00e9. \u00c2g\u00e9 d'environ neuf ans, il est sobre depuis deux jours et porte des sandales en pneus de voiture. Ses cheveux sont fra\u00eechement peign\u00e9s et ses ongles sont noirs de poussi\u00e8re.<\/p>\n

Il s'approche du prochain train \u00e0 vapeur qui entre en gare, noir, fumant et bruyant. Il crie : \u00ab Chai ! Chai ! \u00bb Il vend aux passagers, tend les poteries par les fen\u00eatres, empoche rapidement les pi\u00e8ces. Il passe au wagon suivant et en vend autant que le temps le lui permet. Apr\u00e8s avoir bu leur th\u00e9, les voyageurs jettent les poteries par la fen\u00eatre. Les morceaux s'\u00e9parpillent le long des voies ferr\u00e9es, au bord des champs.<\/p>\n

Cr\u00e9dits photo\u00a0: Imlenchon@morguefile.com<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unedited excerpt of my memoir – \u00a92019 Sylvaine Francine\u00a0\u00a0 At the train station, I wait for Yvette and Alexis, gone on an errand. It is hot, stuffy and very crowded here. Three hours. Sitting on the blue trunk, I open the package of cookies I just bought. I hope they have escaped the humidity of […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-book-blog","entry"],"featured_image_src":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/at-the-train-station-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/at-the-train-station-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Sylvaine Francine","author_link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/author\/sylvaine\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/at-the-train-station.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":979,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}