{"id":843,"date":"2018-05-06T17:44:59","date_gmt":"2018-05-07T00:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/?p=843"},"modified":"2019-06-08T14:57:23","modified_gmt":"2019-06-08T21:57:23","slug":"the-gentle-dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/the-gentle-dragon\/","title":{"rendered":"Le doux dragon"},"content":{"rendered":"<p>\u00a92008 Sylvaine Francine<\/p>\n<p>Il n&#039;y a pas si longtemps, l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier, j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 ressentir de la col\u00e8re. Personne n&#039;a vu d&#039;explosions, de paroles violentes, ni de sc\u00e8nes de ce genre, car ce n&#039;\u00e9tait pas le cas. Je sentais cette col\u00e8re monter en moi. Pas une lueur rouge\u00e2tre qui prendrait le dessus. Non, c&#039;\u00e9tait simplement de l&#039;indignation, d\u00e8s le d\u00e9but. De la col\u00e8re, de l&#039;indignation et j&#039;ai agi en cons\u00e9quence. Waouh\u2026 J&#039;ai fait des vagues, mais en silence\u00a0!<\/p>\n<p>Certaines participantes de notre groupe de femmes n&#039;ont pas appr\u00e9ci\u00e9. J&#039;imagine que pour elles, il \u00e9tait plus facile, plus s\u00fbr et plus rassurant de fermer les yeux sur ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 l&#039;une d&#039;entre nous, dans notre petit groupe soud\u00e9. Si on ne regarde pas quelque chose, on n&#039;a pas \u00e0 le voir en soi, on n&#039;a pas \u00e0 revivre la douleur d&#039;exp\u00e9riences pass\u00e9es similaires, ou tout simplement, c&#039;est trop effrayant de d\u00e9fendre ce qui est juste, quelqu&#039;un ou nos valeurs. Il \u00e9tait peut-\u00eatre plus facile pour elles de fermer les yeux et de ne pas en parler, pensant que \u00e7a passerait. \u00c7a aurait pu.<\/p>\n<p>Mais comme je n&#039;ai pas ferm\u00e9 les yeux ni d\u00e9tourn\u00e9 le regard, rien n&#039;a disparu. Au contraire. Jane, la femme qui harcelait notre ami commun Jesse, a fait face \u00e0 ses actes et \u00e0 ses actes. Elle ne changera peut-\u00eatre pas, car elle est par nature d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 tout contr\u00f4ler et \u00e0 s&#039;en tirer impun\u00e9ment. Cet aspect de sa personnalit\u00e9 est devenu \u00e9vident. Elle est telle qu&#039;elle est, et peut-\u00eatre cet aspect de sa personnalit\u00e9 l&#039;a-t-il aid\u00e9e \u00e0 rester forte dans les situations difficiles. Ou peut-\u00eatre \u00e9tait-elle le fruit d&#039;une dynamique familiale.<\/p>\n<p>Il aurait \u00e9t\u00e9 si facile de lui donner toutes les excuses du monde. Mais \u00e0 la soixantaine, il \u00e9tait peut-\u00eatre temps pour Jane de se remettre en question et de faire quelque chose pour elle. C&#039;\u00e9tait l&#039;occasion id\u00e9ale pour elle de se plonger dans une petite introspection. J&#039;ai donc \u00e9t\u00e9 son catalyseur. Je suis convaincue que durant cette p\u00e9riode, elle a v\u00e9cu un enfer. Apr\u00e8s tout, pour une fois, elle a \u00e9t\u00e9 tenue responsable de ses actes. J&#039;esp\u00e9rais sinc\u00e8rement qu&#039;elle comprendrait ce que Jesse ressentait. Elle l&#039;avait brutalement \u00e9cras\u00e9e sans m\u00eame y r\u00e9fl\u00e9chir. Malheureusement, Jane n&#039;a rien compris ni vu d&#039;anormal dans son comportement. Elle n&#039;a cess\u00e9 de crier et de d\u00e9noncer l&#039;injustice. Malheureusement, avec une Lune en Scorpion \u2013 ce qui peut \u00eatre \u00e0 la fois une b\u00e9n\u00e9diction et une mal\u00e9diction \u2013 je peux dire que je n&#039;ai encore rencontr\u00e9 personne capable de m&#039;intimider au point de me taire quand je serai plus avis\u00e9e. L&#039;intimidation et le changement de sujet n&#039;ont donc pas affect\u00e9 le fil de mes pens\u00e9es\u00a0: la responsabilit\u00e9 \u00e9tait le mot d&#039;ordre de l&#039;\u00e9t\u00e9. Elle a d\u00fb faire face aux cons\u00e9quences de ses actes mais aussi \u00e0 elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Les personnes autoritaires sont tr\u00e8s dou\u00e9es pour rationaliser leurs d\u00e9cisions. En fait, elles croient au fond d&#039;elles-m\u00eames qu&#039;elles ont raison. Leurs d\u00e9cisions reposent sur ce principe. Lorsqu&#039;elles veulent accomplir quelque chose, leur concentration devient unilat\u00e9rale et leur regard et leur esprit sont fix\u00e9s sur l&#039;objectif, uniquement sur l&#039;objectif. Leur m\u00e9thode est la seule. C&#039;est ainsi que Jane s&#039;y est prise. Elle \u00e9tait convaincue d&#039;avoir raison et qu&#039;il \u00e9tait acceptable de terrasser notre ami Jesse.<\/p>\n<p>C&#039;est ainsi qu&#039;Hitler a pris la d\u00e9cision d&#039;envoyer les Tsiganes, puis les m\u00e9diums, puis les homosexuels, et enfin les Juifs, dans les camps de concentration pour y \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s. Dans son esprit, Hitler avait raison et sa m\u00e9thode \u00e9tait la seule. Rationalis\u00e9e et appliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>C&#039;est peut-\u00eatre parce que je suis un enfant de l&#039;apr\u00e8s-guerre que tout cela a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9 dans mon corps, mon esprit et ma conscience. Quand j&#039;\u00e9tais enfant, les films et les histoires parlaient tous de guerre, de la R\u00e9sistance clandestine, de la cruaut\u00e9 et de la peur des nazis, de beaucoup de peur. L&#039;injustice et le harc\u00e8lement sont des choses que je ne peux ni accepter ni g\u00e9rer.<\/p>\n<p>Dans les mois qui suivirent, Jesses pardonna \u00e0 Jane. D&#039;autres femmes me soutinrent et me soutinrent. Pourtant, la col\u00e8re ne me convient pas. Ce qui s&#039;\u00e9tait pass\u00e9 l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier me trottait dans la t\u00eate. Un soir, apr\u00e8s m&#039;\u00eatre assise pour m\u00e9diter, j&#039;eus la vision d&#039;un dragon\u00a0: une b\u00eate immense et puissante, cracheuse de feu, aux ailes d\u00e9ploy\u00e9es. Il faisait nuit dehors et je marchais sur la plage lorsque cette silhouette cauchemardesque apparut au-dessus de l&#039;eau. Fascin\u00e9e, je restai l\u00e0 et la vis atterrir gracieusement, \u00e0 trente centim\u00e8tres de moi. Son visage \u00e9cailleux devint doux, son \u0153il, visible sur le c\u00f4t\u00e9, s&#039;adoucit. En se posant au sol, il enfouit ses puissantes pattes et ses griffes dans le sable et posa sa t\u00eate entre ses pattes. Avec un amour pur, son \u0153il me regarda une fois de plus avant de se fermer, le sable l&#039;ensevelissant lentement. Le doux dragon avait un air de contentement et de paix, pr\u00eat \u00e0 se reposer. La signification de cette vision me parut claire.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9t\u00e9 dernier, le dragon en moi s&#039;\u00e9tait \u00e9veill\u00e9, puissant et mena\u00e7ant. Maintenant, le doux dragon revenait se reposer. Son travail \u00e9tait accompli. Apr\u00e8s cette m\u00e9ditation, la col\u00e8re de l&#039;\u00e9t\u00e9 dernier ne m&#039;inqui\u00e9tait plus. Elle avait refait surface, puis s&#039;\u00e9tait dissip\u00e9e. Mais je suis conscient qu&#039;elle est l\u00e0 si besoin et que se mettre en col\u00e8re n&#039;est pas toujours une mauvaise chose. La fa\u00e7on de l&#039;exprimer est plus d\u00e9licate. J&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 que la fa\u00e7on dont je l&#039;avais g\u00e9r\u00e9e \u00e9tait parfaite.<\/p>\n<p>\u2014Un dragon peut faire des vagues et rester doux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a92008 Sylvaine Francine Not too long ago, sometimes this past summer, I began experiencing anger. No one witnessed explosions or angry words, or any dramatic things of this sort because it was not like that. I would feel this anger rise inside me. Not a low smoldering piece of red amber that eventually takes over. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","category-blog","entry","has-post-thumbnail"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Sylvaine Francine","author_link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/author\/sylvaine\/"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}