Le week-end dernier, mon fils et sa famille ont f\u00eat\u00e9 la F\u00eate des M\u00e8res en France. Cela a raviv\u00e9 le souvenir de sa venue au monde. Voici le r\u00e9cit des heures qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la naissance de mon fils \u00e0 la maison. C'\u00e9tait un accouchement planifi\u00e9. Que feront les femmes\u00a0? Elles feront tout ce qu'il faut\u00a0! (Extrait non \u00e9dit\u00e9 de mes m\u00e9moires.) Sylvaine Francine \u00a9 2019<\/p>\n
Le temps passe, les contractions se font plus fr\u00e9quentes. Je commence \u00e0 ressentir leur intensit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Les contractions sont r\u00e9guli\u00e8res. Il est temps de rentrer et de se pr\u00e9parer \u00bb, recommande Samantha. \u00ab Je te rejoins dans environ trois heures et je te retrouve chez toi. Premier b\u00e9b\u00e9, j'ai largement le temps. Pas de souci. Appelle-moi d\u00e8s ton retour. J'attendrai ton appel avant de partir. \u00bb<\/p>\n
Will ferme la lourde porti\u00e8re du camion et s'installe au volant. Nous rentrons dans le silence de la nuit. Il fait nuit maintenant et l'air frais me fouette l'\u00e9paule et le visage. Je remonte ma vitre et me tourne vers lui. Je sens sa nervosit\u00e9. En moins d'un quart d'heure, il s'endort.<\/p>\n
\u00ab Will\u2026 se r\u00e9veillera. \u00bb<\/p>\n
Les contractions vont et viennent. La route tourne et se courbe. Quand Will devient nerveux, il se retire.<\/p>\n
\u00ab Will\u2026 se r\u00e9veillera\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je suis r\u00e9veill\u00e9\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas vraiment ce que j'appellerais \u00eatre r\u00e9veill\u00e9. Tu t'assoupis. Gare-toi. \u00bb Il se gare sur le bord de la route, je me glisse hors du camion, je le contourne et j'ouvre la porti\u00e8re.<\/p>\n
"Que fais-tu?"<\/p>\n
\u00ab Je conduis. Laissez-moi la place\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tu l\u2019es\u00a0?\u00a0\u00bb Il me regarde, incr\u00e9dule.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr\u2026 Je vais conduire. \u00c9carte-toi. Il faut qu'on rentre. Je vais \u00eatre une vraie boule de nerfs si tu continues \u00e0 conduire et \u00e0 t'endormir. \u00c7a ne me va pas ! Tu t'installes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi pour dormir et je conduis. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es s\u00fbr ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Zut ! Oui\u2026 \u00bb Il se glisse de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du banc, et j\u2019attends la fin d\u2019une contraction avant de me relever.<\/p>\n
Les mains fermement sur le volant, mes doigts se crispent un peu. Les yeux riv\u00e9s sur la route, je reprends le chemin du retour, rythm\u00e9e par les contractions. Elles culminent puis s'att\u00e9nuent. Bon sang, pourquoi n'arrive-t-il pas \u00e0 rester \u00e9veill\u00e9 ? J'ai du mal \u00e0 croire que je doive conduire jusqu'en Caroline du Sud. Un rapide coup d'\u0153il vers lui et je suis contente d'avoir pris le relais. Rien ne pourrait le r\u00e9veiller pour le moment.<\/p>\n
Pied sur l'acc\u00e9l\u00e9rateur, j'enfonce les courtes lignes droites et je rel\u00e2che le frein avant chaque virage. Respire, me dis-je, et s'il te pla\u00eet, s'il te pla\u00eet, pas de contractions dans les virages. On n'est pas encore tout \u00e0 fait en train de descendre les Blue Ridge Mountains. Ce l\u00e9ger sentiment d'urgence fait surgir une l\u00e9g\u00e8re anxi\u00e9t\u00e9. Je me dis : \u00ab Ne ralentis pas trop, continue \u00e0 rouler tranquillement, on ne veut pas avoir ce b\u00e9b\u00e9 sur le bord de la route. \u00bb Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, la v\u00e9g\u00e9tation, baign\u00e9e par la lumi\u00e8re de l'apr\u00e8s-midi, s'est assombrie apr\u00e8s le coucher du soleil. Plus rien d'exquis. La p\u00e9nombre des ombres et des silhouettes des arbres est un peu claustrophobe. La route continue de serpenter. Le bord de la route a perdu de son attrait.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Last weekend, my son and his family celebrated Mother’s Day in France. It triggered a memory of\u00a0 his coming into the world.\u00a0 Here is a recount of the hours before my son was born at home. It was a planned home-birth. What will women do? They will do whatever is needed! (Unedited excerpt of my […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-945","post","type-post","status-publish","format-standard","category-book-blog","entry","has-post-thumbnail"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Sylvaine Francine","author_link":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/author\/sylvaine\/"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/945\/revisions\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylvainefrancine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}